翻訳者レビュー ( 日本語 → 中国語(簡体字) )
評価: 61 / 0 Reviews / 2016/03/07 14:20:13
日本語
【CD ONLY盤】(CD) 品番:AVCD-16632 価格:\1,200(税抜)+税
【注意事項】
本イベントへのご参加にあたり下記「注意事項」を必ずお守り頂きますようお願い致します。
※プレゼントの手渡しはお断りさせて頂きます。握手会のご整列の際に設置されるプレゼントBOXをご利用下さい。
※当日は観覧フリーとなりますが、混雑状況によってはご覧頂けない場合がございます。
※握手会は多数のお客様のご参加が予想されるため、立ち止まらずにお進み頂きますようご案内させて頂きます。
中国語(簡体字)
【CD ONLY盘】(CD) 商品编号:AVCD-16632 价格:1,200日圆(不含税)+税
【注意事项】
请参加务必遵守以下的「注意事项」。
※礼物不直接交给参加者,请利用设置在等候握手会队伍上的礼物箱。
※当日可免费观赏,但有可能因为参与人数太多而无法提供观赏。
※握手会的参加人数一定会很多,请尽量随着引导人员的指示往前走不要停留。
レビュー ( 0 )
翻訳者レビューはまだありません
備考:
アーティスト名は「DAICHI MIURA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。
全角文字は半角文字に置き換えてください。