翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

備考: アーティスト名は「DAICHI MIURA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

日本語

【CD ONLY盤】（CD）　品番：AVCD-16632　価格：\1,200（税抜）＋税

【注意事項】
本イベントへのご参加にあたり下記「注意事項」を必ずお守り頂きますようお願い致します。

※プレゼントの手渡しはお断りさせて頂きます。握手会のご整列の際に設置されるプレゼントBOXをご利用下さい。
※当日は観覧フリーとなりますが、混雑状況によってはご覧頂けない場合がございます。
※握手会は多数のお客様のご参加が予想されるため、立ち止まらずにお進み頂きますようご案内させて頂きます。

英語

(CD ONLY version) (CD) Item number: AVCD-16632 Price: 1,200 Yen ＋tax

(Important item)
We ask you to follow the important items listed below before you participate in this event.

*We refuse that you hand out a present in person. When you stand in line for the hands shaking, you can use the present box.

*You can see the concert free on the day. However, you might not be able to see it if it is crowded.
*As we expect that a large number of people participate in the hands shaking, we ask you to go forward without stopping.