翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 50 / ネイティブ 中国語(繁体字) / 0 Reviews / 2016/03/05 17:52:43

tiffanylee
tiffanylee 50 1. 出身は台湾です。大学院の時に日本語能力試験N1に合格しました。卒業後...
日本語

メール有難うございます。
届きました。

こちらの商品(280015)は、マットブラックでお願いいたします。
追加の費用がかかっても、かまいませんので、至急変更をお願いいたします。

前回、ご連絡いただいた納期がずれる場合は、至急ご連絡ください。
宜しくお願いいたします。

鈴木

英語

Thanks for your e-mail.

This product(280015) is matte black.
The additional charges will be applied but you don't have to be worried about it. Please change your order.

As I told you before If we delay with your order please contact with me.
Thank you so much.

Suzuki

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません