conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から英語への翻訳依頼 »
  4. こんにちは。 ご連絡ありがとうございます。 引き出し処理中の$30,... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 44 / ネイティブ 日本語 / 0 Reviews / 2016/03/05 06:18:11

ka28310
ka28310 44 長年、半導体（システムLSI）検証を手掛け、多くの英文ドキュメントに触れて...
日本語

こんにちは。


ご連絡ありがとうございます。

引き出し処理中の$30,000.00をNetellerに送金する提案を了解しました。
この方法で処理をお願いいたします。

よろしくお願いいたします。

英語

Hello.

Thank you for your message.

I understand your offer to send $30,000.00 under withdrawal process to my Neteller account.
Please process the money in that way.

Thank you in advance.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません