conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から中国語(繁体字)への翻訳依頼 »
  4. 倖田來未の曲を歌ってオリジナルＴシャツを当てよう！ 倖田來未×ジャンカラ ... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 中国語(繁体字) )

評価: 50 / 0 Reviews / 2016/03/04 17:58:55

nekoasi
nekoasi 50
日本語

プレゼントキャンペーンは3月7日よりスタート。全７曲の倖田來未の楽曲の中から歌って応募するLIVE DAMおよびLIVE DAM STADIUM設置ルーム限定のスペシャル企画。ジャンカラ店舗でLIVE DAM／LIVE DAM STADIUM設置ルームを指定し、DAM★ともIDでログイン、倖田來未の人気曲7曲の中から1曲を歌って応募すると、抽選で10名にオリジナルＴシャツが当たる。

中国語(繁体字)

好禮大方送活動即將於3月7日開跑。由DAM STADIUM所舉辦之特別企劃，只要在活動期間內到指定之特別包廂內，KUMI KODA的七首歌之中任選一首歡唱後投稿，就有機會獲得好禮。匠卡拉OK各店舖裡面所指定之LIVE DAM／LIVE DAM STADIUM的特別包廂內，以DAM★之友的ID登錄，並且從KUMI KODA的人氣歌曲七首歌之中任選一首歡唱並且投稿完成後，將會抽選出10名幸運者可獲得特製T恤。

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: アーティスト名は「KUMI KODA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。