翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )
評価: 50 / 0 Reviews / 2010/02/26 17:55:32
![[削除済みユーザ]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=24){kind=small}
[削除済みユーザ]
50
英語
In this Holiday congratulate men. Today
nobody works. I will go soon To the parents to congratulate my daddy
on this holiday. I I will arrive back home on Thursday. Do not lose
me! :)
I always with impatience wait your letters. They to me bring the big
Pleasure! What plans at you these days?
日本語
祝日おめでとう。今日は誰も仕事をしていません。もうすぐ実家に帰って父と祝日のお祝いをします。木曜に戻ってくる予定です。淋しがらないでね。
いつも貴方の手紙が待ちきれません。貴方からのお手紙はとても楽しいです。最近は何を計画していますか？
（lose meはmiss meの間違いではないかと思います）