conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から中国語(繁体字)への翻訳依頼 »
  4. 倖田來未の曲を歌ってオリジナルＴシャツを当てよう！ 倖田來未×ジャンカラ ... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 中国語(繁体字) )

評価: 48 / ネイティブ 中国語(繁体字) / 0 Reviews / 2016/03/04 17:50:06

beauty6529
beauty6529 48 我叫林恵敏，畢業於國立高雄第一科技大學應用曰語系，2011年6月和日本老公...
日本語

倖田來未の曲を歌ってオリジナルＴシャツを当てよう！
倖田來未×ジャンカラ プレゼントキャンペーン実施決定！


3月23日にリリースするLIVE DVD&Blu-ray「KODA KUMI 15th Anniversary LIVE The Artist」の発売を記念して、大阪・神戸・京都・奈良を中心に展開する関西最大級のカラオケ店舗・ジャンカラとのスペシャルプレゼントキャンペーンの実施が決定！

中国語(繁体字)

唱倖田來未的歌就送原場訂作T恤！
倖田來未和醬 卡拉合作的送禮活動決定實施！


3/23倖田來未將公開發表發行演唱會唱片「KODA KUMI 15th Anniversary LIVE The Artist」，為了紀念這個活動，和關西最大級的卡拉OK店舖-醬卡拉所合作的送特別禮活動決定實施，並在大阪、神戶、京都、奈良等地舉辦。

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: アーティスト名は「KUMI KODA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。