Conyacサービス終了のお知らせ (11月25日更新)

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 50 / ネイティブ ベトナム語 / 0 Reviews / 2016/03/04 17:00:50

kanhnguyen1301
kanhnguyen1301 50 I am a responsible translator who alw...
日本語

・仲里依紗

「小学生の頃からあゆが大好きで、憧れでした。大人になったいま、洋楽ばかり聞いているけれど、あゆだけは聞き続けています。大好きなあゆのライナーノーツが書けるなんて、断る理由がありません。」

英語

Naka Risa
I admired her when I was an elementary student. Even when I grow up and always listen to Western music, I still continue listening to her music. I have no reason to refuse such wonderful liner notes that my idol Ayu had written.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: アーティスト名は「AYUMI HAMASAKI」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。