翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

英語

I know I have you given you positive feedback already, but your cartridges are not compatible with North America (NTSC U/C) Tubro Grafx units. No where in your auctions do you state this. In fact you only show the format is Turbo Grafx -16. Sure enough the games look like they will work in a north american Turbo Grafx 16 but have you tried this out for yourself? If you need information on this subject: http:

日本語

私は、すでにあなたに良いフィードバックをしたと思いますが、あなたのカートリッジはノースアメリカ（NTSC U/C)ターボグラフィックスユニットと互換性がありません。
あなたはオークションでどこにもこの件に関して言っていません。
事実、あなたはフォーマットがターボグラフィックス１６であるとしか記載していません。
ゲームがノースアメリカターボグラフィックスで動作するようなので十分なのでしょうが、あなた自身でこれを試したのでしょうか？この件についてさらに情報が必要でしたら、こちらをご覧ください。
http: