Conyacサービス終了のお知らせ

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 44 / ネイティブ 日本語 / 0 Reviews / 2016/03/03 12:09:22

ka28310
ka28310 44 長年、半導体(システムLSI)検証を手掛け、多くの英文ドキュメントに触れて...
日本語

ご質問ありがとうございます。
この商品にはリアキャップは付属していません。私はお店をもっているわけではないのでリアキャップだけ探すのには時間がかかりますし見つかるかも分かりません。ですのでリアキャップを付属するこたは難しいです。ご希望に添えずすみません。

英語

Thank you for your inquiry.
The rear cap does not come with this item. Unfortunately it would take so long for me to find only a rear cap for the lens, or, I may not be able to find it, because I do not run a photo shop. Therefore, it is difficult to include the rear cap with the item you purchased. I am very sorry for not satisfying your expectation.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません