Conyac: 翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

hiroshimorita 50

日本語

写真に写っている双子が〇〇にそっくりなんです！前髪を短くするのは“パッツン前髪”と言って、流行っています。子供がするととっても可愛い！
今日の〇〇は朝から機嫌が悪かったから泣きそうな顔してます。前髪のせいではないです！

英語

Twin sisters in the photo are a look alike for oo! It says "Pattun" in Japanese to shorten a forelock in a line and comes into fashion. It is very pretty if a child have it!
She was in a bad mood in the morning today, so she had a face which seems to cry. The forelock is not the cause!

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません

フォーマットテキスト

見出し

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

テキストスタイル

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

その他様々なこと

画像

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

リンク

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

引用

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

レビュー ( 0 )

ログイン

Conyac Markdown

フォーマットテキスト

見出し

テキストスタイル

リスト

番号なし

番号付き

その他様々なこと

画像

リンク

引用