翻訳者レビュー ( 日本語 → 韓国語 )
評価: 50 / 0 Reviews / 2016/02/29 17:16:15
日本語
これにより，新たに92アクセスポイントが増え，より便利に御利用いただけます。
今後もより多くの皆様に御利用いただけるよう，「KYOTO Wi-Fi」の利用エリアの拡大に努めてまいります。
1 商店街名 ・既に御利用頂ける商店街
嵐山商店街
三条小橋商店街
納屋町商店街
・3月上旬から利用可能予定の商店街
四条大宮商店街
寺町専門店会商店街
韓国語
이로 인해 새로이 92곳의 액세스 포인트가 늘어나 더욱 편리하게 이용하실 수 있습니다.
이후로도 더 많은 분들이 이용하실 수 있도록, "KYOTO Wi-Fi" 의 이용지역확대를 위해 노력하겠습니다.
1. 상점가 이름
・현재 이용 가능하신 상점가
아라시야마 상점가(嵐山商店街)
산죠코바시 상점가(三条小橋商店街)
나야마치 상점가(納屋町商店街)
・3월 상순부터 이용가능예정인 상점가
시죠오오미야 상점가(四条大宮商店街)
데라마치센몬텐카이 상점가(寺町専門店会商店街)