Conyacサービス終了のお知らせ
conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から中国語(簡体字)への翻訳依頼 »
  4. 倖田來未フレグランスシリーズから、ボディクリームが登場！ 大人気倖田來未... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 中国語(簡体字) )

評価: 53 / ネイティブ 中国語(簡体字) / 0 Reviews / 2016/02/29 17:01:18

bmbm
bmbm 53 日本の大学院で卒業した中国人です。過去このウェブサイドで翻訳した経験があり...
日本語

☆3/1(火)より下記URLより発売開始！
http://special.scentnations.com/
同日よりドンキホーテの一部店舗での展開となります。

商品名：コウダクミ フレグランスボディクリーム ラブノート / ヌードノート / ラブタッチ
内容量：200g
価格：¥1,400（税別）

お問い合わせはコチラ
（株）scentnations
info@scentnations.com
03-3780-0825

中国語(簡体字)

☆3/1（周二）起由以下网址开始出售！
http://special.scentnations.com/
当天在唐吉诃德的部分店里会展开销售。

商品名称:幸田来未 芬沐浴液 LoveNote / NUDE NOTE / LoveTouch
容量：200克
价格：1，400日元（不含税）

咨询信息
（株）scentnations
info@scentnations.com
03-3780-0825

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: アーティスト名は「KUMI KODA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。