翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

amazon.comのFBA倉庫への入庫について質問です。
私達はいつも、一旦アメリカの友人宅へ商品を送って、アメリカの友人が代理でFBA倉庫に送ってくれているのだけれど、この度私達は運送会社と契約できて、関税元払いで商品が送れるようになりました。なので、amazonが輸入関税を払わなければならないことには絶対になりません
その場合、海外から送ったとしてもFBA倉庫へ入庫はしていただけますか？
それとも、アメリカ国内から発送された物しかFBA倉庫には入庫できませんか？
お答えください

英語

I have a question about warehousing into FBA warehouse of amazon.com.
We always send items to our friend living in US, and he sends the items to FBA warehouse for us. This time, we could make a contract with a delivery company, and now we can send the items with shipping prepaid custom duties. Therefore, amazon never has to pay import custom duties.
In that case, can you put the items into FBA warehouse even when we send items from overseas?
Or, only the items sent from US domestic can be in FBA warehouse?
I am waiting for your reply.