翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

英語

脚部の角に擦れ傷、微細な塗装落ちがあります。
フロントレンズに極微細な拭きスレがあります。（写真に影響があるほどの傷ではありません）

日本語

There are a scratch and a subtle peeling of paint on the corner of the foot.
The front lens has a slight scrape caused by wiping. (It won't affect a picture. )