翻訳者レビュー ( イタリア語 → 日本語 )

評価: 50 / ネイティブ イタリア語 / 0 Reviews / 2016/02/25 22:24:43

junsui
junsui 50 はじめまして。私はイタリア人でPaola(パオラ)と申します。英語も日本語...
イタリア語

Per favore non utilizzate più la posta per l'invio di pacchi! La posta CMP di Milano Roserio, che sovrintende ai pacchi soggetti a dogana, ha tenuto il mio pacco per ben 20 giorni e se verificate i reclami sono moltissimi. Preferisco pagare qualcosa in più, ma non dover rincorrere il mio pacco!!!!!!!!

日本語

日本郵便でお荷物の発送をやめてください。Milano Roserioにある税関局で、私のお荷物が20日間以上停止しています。オンラインで調べたらこのような問題に関するクレームが非常に多いと確認できます。もう2度とお荷物を追いかけたくないですので、今度から値段が少し高くなるにも関わらず、別の運送会社にしてください。

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません