翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

備考: http://www.city.kyoto.lg.jp/suido/page/0000194177.html

日本語

⑸販売開始時期及び販売に係る問合せ先
販売開始時期及び販売に係る問合せ先
事業者 商品概要 販売開始時期 問い合わせ先
株式会社ジェイアール東海ツアーズ 京都御苑及び宗忠神社の見学や昼食（六盛）を含めた企画
販売価格：3万円程度（東京駅発の場合） 2/18（木曜日） ぷらっと旅・ コールセンター
TEL: [phone]
又は03-6860-1080
株式会社JTB国内

英語

⑸ Inquiry on sales commencing time and sale
Inquiry on sales commencing time and sale
Enterpriser Introduction of goods Sales commencing time Inquiry.
Corporation JR Tokai tours Plan of tour in Kyoto-gyoen and Tadashi Mune shrine including lunch (six Mori)
Selling price: About 30,000 yen (From Tokyo station.) 2/18(Thursday) PURA, travel and call center
TEL: [phone]
Or 03-6860-1080
In Japan Travel Bureau, Inc.