conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から中国語(簡体字)への翻訳依頼 »
  4. 【広報資料】「琵琶湖疏水通船復活」平成28年春の試行事業について ページ... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 中国語(簡体字) )

評価: 50 / 0 Reviews / 2016/02/24 18:37:26

akira_1006
akira_1006 50 在日华侨，中文完全没有问题，大学毕业后就就职于日本公司，已有将近六年的工作...
日本語

株式会社JTB国内旅行企画
株式会社JTB国内旅行企画
2便 9時30分
京阪バス株式会社
株式会社JTB国内旅行企画
株式会社JTB国内旅行企画
株式会社JTB国内旅行企画
株式会社JTB国内旅行企画
株式会社JTB国内旅行企画
3便 12時30分
株式会社ジェイアール東海ツアーズ
株式会社ジェイアール東海ツアーズ
株式会社ジェイアール東海ツアーズ
株式会社ジェイアール東海ツアーズ
京阪バス株式会社
京阪バス株式会社

中国語(簡体字)

株式会社JTB国内旅游企划
株式会社JTB国内旅游企划

第二航次9点30分
京坂bus株式会社
株式会社JTB国内旅游企划
株式会社JTB国内旅游企划
株式会社JTB国内旅游企划
株式会社JTB国内旅游企划
株式会社JTB国内旅游企划

第三航次12点30分
株式会社JR东海tours
株式会社JR东海tours
株式会社JR东海tours
株式会社JR东海tours
京坂bus株式会社
京坂bus株式会社

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: http://www.city.kyoto.lg.jp/suido/page/0000194177.html