Conyacサービス終了のお知らせ　（11月25日更新）
conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から中国語(簡体字)への翻訳依頼 »
  4. 「TRF イージー・ドゥ・ダンササイズ」DVD BOOK第3弾本日発売... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 中国語(簡体字) )

評価: 53 / ネイティブ 中国語(簡体字) / 0 Reviews / 2016/02/24 17:17:45

bmbm
bmbm 53 日本の大学院で卒業した中国人です。過去このウェブサイドで翻訳した経験があり...
日本語



発売中の第1弾、第2弾と同様にTRFのSAM、ETSU、CHIHARUが直接、そしてとても丁寧にレッスンする内容になっています。
それぞれの曲は“上半身”“ウエスト”“下半身”をシェイプアップできるプログラムになっていて、今回新たに増えた1曲は脂肪燃焼プログラムになります。

RF イージー・ドゥ・ダンササイズ DVD BOOK SPECIAL EDITION
発売日：2016年2月25日
価格：本体990円＋税
発売元：宝島社

中国語(簡体字)

和出售中的第1版，第2版一样，是由TRF的SAM，ETSU，CHIHARA本人非常认真的在示范讲解。
曲目是由健美”上身“”腰部“”下身“的曲目构成，这次还增加了一首燃烧脂肪的曲目。

RF EASY DO DANCERCIZE DVD BOOK SPECIAL EDITION
出售日：2016年2月25日
价格：990日元＋税
出版社：宝岛社

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: アーティスト名は「KUMI KODA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。