Conyacサービス終了のお知らせ
conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から英語への翻訳依頼 »
  4. 学習内容をEvernoteへも登録できます。やり方は簡単。@myENをフォ... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 50 / 0 Reviews / 2011/12/29 16:18:39

weima2008
weima2008 50 12年の翻訳経験 中英日間の翻訳、特に技術系の内容
日本語

学習内容をEvernoteへも登録できます。やり方は簡単。@myENをフォロー。DMが来るのでアカウント登録。LangFolioの勉強アイテム名に@myENを含めて設定（"CNN listening @myEN" など）。以降はEvernoteへも記録されます。#LangFolio

英語

Study contents can also be registered to Evernote. The registration is simple. Follow @myEN. After DM comes, log in using your account. Finish settins including @myEN in study item name of LangFolio (Example, "CNN listening @myEN"). The rest is also recorded in Evernote. #LangFolio

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: Twitterでつぶやくので140字に納めてください(ある程度の意訳OK)。iPhoneアプリの販促文です。http://bit.ly/sJOhHR　こちらの操作イメージを確認いただいた上で翻訳をお願いしたいです。