翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

弊社は日本国内において、多くのエステサロンや美容院と取引実績があり、必ずや御社製品の販売促進のお役に立てると考えております。
どうかご検討のほどよろしくお願いいたします。
敬具

英語

We have done business with many beauty treatment clinics and beauty parlors in Japan.
We are sure that we can be of your help in promoting sales of items produced by your company.
We hope that you consider our ideas.
Best regards