翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )
評価: 61 / 0 Reviews / 2011/12/29 01:03:29
![[削除済みユーザ]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=24){kind=small}
[削除済みユーザ]
61
meow!..............................or...
英語
メールありがとうございます。
その値段で購入します。
配送先はアメリカの住所でお願いします。
それでは、インボイスお待ちしております。
よろしくお願いいたします。
日本語
Thank you for your email.
I would like to purchase the item at the price you've mentioned.
Please send it to my address in the US.
Also, please send me the invoice.
Thanks in advance.
レビュー ( 0 )
翻訳者レビューはまだありません
備考:
業者との商談です。丁寧な文章にして下さい。日本特有の表現もあるかと思いますので、多少意訳して頂いて構いません。