翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

商品の写真を送ってくれてありがとうございます。
純正品に比べると線の長さが短い気がするのですが、間違いないでしょうか？
（純正品の写真を添付いたします）

スピーカーはまた後日注文する予定です。

英語

Thank you for the item's picture.
it seems that the line is shorter than the genuine one, is this right?
(Please attach a picture of the genuine.)

I will order a speaker another day.