翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

DT550という品番は聞き覚えのない方がほとんどだと思います。
IBANEZの1996年カタログにはDT400が載っておりますが、このDT550は同時期に少数生産したものでカタログには載っていませんが、確かに存在します。
生産数量が非常に少なく、日本以外にはほとんど流通していません。
ボディー材にマホガニーを使用している事が大きな特徴で素晴らしいサウンドです。
シリアル番号からはフジゲン95年製という事がわかります。

英語

I think most people have never heard of part number DT550.
We can see DT400 in IBANEZ 1996 catalog, but not DT550. However, it exists for sure in spite that it is not seen in the catalog.
Very few pieces of DT550 were produced, and they are rarely distributed except Japan.
The biggest feature is that mahogany is used for its body, and it plays brilliant sound.
From its serial number, it turned out that it was made by Fujigen in 1995.