翻訳者レビュー ( 日本語 → 中国語(簡体字) )
評価: 53 / ネイティブ 中国語(簡体字) / 0 Reviews / 2016/02/15 16:07:38
日本語
伊藤千晃ソロ展覧会「chiaki's factory -made by C-」4会場目の開催地決定！！次なる開催地は広島！！
東京、福岡、そして地元名古屋で大盛況だった
伊藤千晃ソロ展覧会「chiaki's factory -made by C-」。
広島パルコでの開催が決定いたしました！
地元で開催できた喜びを感じるのもつかの間に、
次なる開催が決まり大忙しのchiaki工場長。
今回も限定のコンテンツを企画して
みなさまに楽しんでいただけるよう、絶賛制作中です！
中国語(簡体字)
伊藤千晃个人展览会【chiaki's factory -made by C-】的第4场所已确定！！！ 下一个开办地是广岛！！
东京，福岡，之后是老家的名古屋，都是大盛况的
伊藤千晃个人展览会【chiaki's factory -made by C-】。
决定在广岛巴而可（百货）举办！
因在老家举办而兴奋也是瞬间而过，
又决定下一次举办场所，chiaki厂长真是大忙人。
这次也计划限定项目
为了让大家更惊喜，赞不绝口而努力制作中！