Conyacサービス終了のお知らせ

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 50 / 0 Reviews / 2016/02/15 13:27:23

nele
nele 50 Experience in translating Dutch - Jap...
日本語

日本中の授乳室やおむつ替え台の情報が掲載されています。
お出かけ前に予め調べることができるので重宝すること間違い無し!
授乳室の情報はお湯の有無や、電子レンジの有無なども細かく調べることが可能です。
イクメンのパパ向けに、男性がおむつ替えをできる場所も見つけられる用設計してあります。
一度行って気に入った授乳室をお気に入りに追加したり、ママパパ同士で評価してみんなに共有することもできます。
是非、良い授乳室やおむつ替え台が少しでも増えるきっかけになるアプリになれたら嬉しいです。

英語

Information on nursing rooms and diaper changing table facilities in Japan has been published.
You can search and find the necessary information before you go out! This guide will in no doubt come in hand.
The information contains details such as: is the nursing room equipped with a microwave, is there hot water or not, etc.
It even includes the locations where men are able to make use the facilities.
You can add nursing rooms to your favorites, moms as well as dads are able to evaluate the facilities, and you can share the information with other people.
I hope that this application will lead to the increase in number of good nursing rooms and diaper changing table facilities.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません