翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

個人口座を開設して直ぐにクレジットカードを発行できるところがあれば教えてください。
デビットカードではありません。
タイムデポジットをするなどの条件があっても構いません。
複数のクライアントから相談がありましたのでよろしくお願いします。

英語

Would you tell me if you know the company where we can open our account and issue a credit card immediately?
I do not mean debit card.
I do not mind a condition such as time deposit.
Numerous customers asked about it to me.
I appreciate your understanding.