翻訳者レビュー ( 日本語 → 韓国語 )

備考: アーティスト名は「DAICHI MIURA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

日本語

※キャラクター、写真、有名人の肖像、企業・商品ロゴ等の著作権、肖像・パブリシティー権、商標権その他各種権利を侵害する内容の自作応援グッズ（ボード等）を会場内に持ち込み、使用する事はおやめください。
※当日の状況により、お待たせしてしまう場合がございます。遅くなってしまった場合の交通費、宿泊費は保障出来ません。 また、ご本人様都合による不参加の場合、商品代金の返金も出来ませんので、予めご了承下さい。

韓国語

※캐릭터, 사진, 유명인의 초상권, 기업・상품로고 등의 저작권, 초상권・퍼블리시티권, 상표권 그외 각종권리를 침해하는 내용의 자작응원굿즈 (보드등)을 회장내에 갖고들어가, 사용하지 말아 주세요.
※당일의 상황에 의해, 기다리게 되실 경우가 있습니다. 늦어졌을 경우의 교통비, 숙박비는 보장 할 수 없습니다. 또한, 본인의 사정에 의한 불참의 경우, 상품대금의 환불도 되지 않으므로, 양해 부탁드립니다.