翻訳者レビュー ( 日本語 → 韓国語 )

備考: アーティスト名は「KUMI KODA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

日本語

「倖田來未×ジャンカラ」デビュー15周年スペシャルコラボ企画開催決定！


倖田來未デビュー15周年を記念して、「倖田來未×ジャンカラ」のスペシャルコラボ企画の開催決定がしました！
開催期間は2月12日（金）からスタート。
開催場所は、倖田來未の出身地である京都市内の”ジャンカラ京都駅前店”をはじめ、”ジャンカラなんば本店”、”ジャンカラ宗右衛門町本店”の3店舗にて開催！

韓国語

「고다쿠미×장카라」데뷔15주년 스페셜 컬래버레이션 기획 개최결정！


고다쿠미 데뷔 15주년을 기념하여, [고다쿠미×장카라]의 스페셜 컬래버레이션 기획의 개최가 결정되었습니다！
개최기간은 2월 12일 (금)부터 스타트.
개최장소는 고다쿠미의 출신지인, 교토시내의 ”장카라 교토역 앞 점”를 시작으로, ”장카라 난바본점”、”장카라소메본쵸본점”의 3점포에서 개최！