Conyacサービス終了のお知らせ

翻訳者レビュー ( 日本語 → 韓国語 )

評価: 50 / 0 Reviews / 2016/02/10 12:17:27

lovelywon
lovelywon 50 日本語⇔韓国語の翻訳をしております。 気軽にご依頼ください。 よろしく...
日本語

さらに「WINTER of LOVE」収録曲をイメージしたオリジナルドリンクを販売!歌を唄う為に開発された”カラオケボイスドリンク”を使用したドリンクなので、これを飲んで歌えば、いつも以上に歌がうまく歌えるかも!?
さらにオリジナルドリンク1回のご注文につき、もれなくスペシャルコースターがプレゼントされるので是非注文してみてください!

韓国語

게다가 "WINTER of LOVE"수록 곡을 본뜬 오리지널 드링크를 판매! 노래를 부르기 위해 개발된 "노래방 보이스 드링크"를 사용한 음료이므로 이 음료를 마시고 노래 부르면 평소보다 노래를 잘 부를지도?
또 오리지널 드링크 1회 주문 시, 빠짐없이 스페셜 코스터를 선물해드리고 있으니 꼭 주문해 보세요!

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: アーティスト名は「KUMI KODA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。