翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 50 / 0 Reviews / 2011/12/27 13:03:32
日本語
表示義務・通知義務
NextScriptで制作したアプリを公開する場合（App Storeに公開する場合や、エンタープライズアカウントで配布する場合）は、製作したアプリ内のどこかに下記一文を入れてください。
Powered by NextScript
また、公開されたアプリのApp StoreでのURL（エンタープライズアプリの場合は、ご利用企業名とアプリ名）をxxx@xxx.jpまでメールでご連絡ください。
英語
Obligation of labeling・obligation of informing
When releasing the application made by NextScript (include releasing on App Store or distributing on Enterprise account),must put the following sentence somewhere in your application.
Power by NextScript
Also, please e-mail the URL of application when released on the App Store to xxx@xxx.jp. (If it's Enterprise application then please e-mail the name of the company and name of the application.)