Conyacサービス終了のお知らせ

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 50 / 0 Reviews / 2016/02/09 18:55:28

anisadp
anisadp 50 Indonesian. Japanese language level:...
日本語

今年も皆さんに沢山の楽曲やエンターテイメントをお届けできるように頑張ります


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

stay ever

作詞:三浦大知  作曲:UTA、三浦大知  編曲:UTA


閉じていた瞼に差す光
ぼんやりと目に映る
いつもの街 春の日差し

これで何度目だろう?
鮮やかな道を今
真っ直ぐに駆けていく
君の背中そっと 手を振るよ

英語

I'll do my best to deliver music and entertainment to everyone this year too.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

stay ever

Lyrics: Daichi Miura; Composer: UTA, Daichi Miura; Arranger: UTA

The light that goes through my closed eyes
Dimly get into my vision
Usual city, Spring's sunlight

How many times is it with this?
The vivid city now
Directly came upon
Your back and softly waves our hands

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: アーティスト名は「DAICHI MIURA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。