翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 49 / 0 Reviews / 2016/02/09 17:50:45
■chiaki's chipsポーチ（RED／SILVER） 各2,700円
【サイズ】約縦235mm×横185mm×厚さ40mm
【素材】合皮
【原産国】中国
2月7日（日）京都センチュリーホテルにて行われる
伊藤千晃トークショー会場にて販売いたします！
購入者限定の握手会も開催♪
※現在、ECサイトでの販売は予定しておりません。
【トークショー会場でのグッズ販売について】
グッズ先行販売は、開場2時間前より開始する予定ですが、
当日の状況により前後する可能性がございます。
chiaki's chips pouch (RED / SILVER) 2,700 yen per pouch.
[Size] length of about 235mm × horizontal 185mm × thickness 40mm
[Material] synthetic leather
[Country of origin] China
Held on February 7 (Sun) Kyoto Century Hotel
It will be sold at Talkshow Chiaki Ito!
Also held handshake meeting of limited buyers ♪
Currently, No plan to sale in the EC's website
[About sell goods sales in the talk show venue]
Pre-sale of goods will be started from two hours before open door,
There is a possibility that the front and back by the circumstances of the day.