conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から英語への翻訳依頼 »
  4. KODA KUMI LIVE TOUR 2016 ~Best Single... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 49 / 0 Reviews / 2016/02/09 17:10:13

furi
furi 49 初めまして。 ディヤーと申します。インドネシアから来ました。ご両親は日本...
日本語

【受付対象公演】
※第1弾チケット受付公演のみ
2016年3月30日（水）千葉・市原市市民会館
～2016年9月11日（日）山形・やまぎんホール（山形県県民会館）

※下記公演はオフィシャル受付実施致しません。
3月30日(水) 千葉 市原市市民会館
3月31日(木) 千葉 市原市市民会館
4月9日(土) 福岡 福岡サンパレス
4月10日(日) 福岡 福岡サンパレス
4月16日(土) 大阪 オリックス劇場
4月17日(日) 大阪 オリックス劇場
5月5日(木・祝) 神奈川 神奈川県民ホール

英語

Accepted subject performances]
※ only the first ticket that reception performance
March 30, 2016 (water) Ichihara civic center, Chiba
- September 11, 2016 (Sun) Yamagata & Hamagin Hall (Yamagata Prefecture Civic Centre)

※ The following performances will not be held official acceptance.
March 30 (Wed), Ichiharashi Shiminkaikan ( Ichihara Civic Center), Chiba
March 31, (in wood), chiharashi Shiminkaikan ( Ichihara Civic Center), Chiba
April 9 (Saturday) Fukuoka Sun Palace, Fukuoka.
April 10 (Sun) Fukuoka Sun Palace, Fukuoka
April 16 (Sat) Osaka Orix Theater
April 17 (Sun) Osaka Orix Theater
May 5 (Thu) Kanagawa Hall. Kanagawa Prefecture

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: アーティスト名は「KUMI KODA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。