Conyac: 翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

transcontinents 52 ビジネス文書作成、交渉、輸出入実務の経験があり、ビジネス関連コミュニケーシ...

日本語

AM３時頃にアマゾンからInvoice(Duplicate)が複数連続で送られてきましたがこれは何故ですか？インボイスの中身を確認したが金額等の修正は見つけられなかった
修正した資料はいつ貰えますか？
これは私の仕事に早急に必要な資料のため早い対応を願っています

英語

Multiple invoices (duplicate) from Amazon arrived in sequence at around 3am, why? I checked invoices, but couldn't find any correction like amount.
When will I received corrected material?
As this material is urgently needed for my work, I appreciate your prompt arrangement.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません

フォーマットテキスト

見出し

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

テキストスタイル

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

その他様々なこと

画像

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

リンク

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

引用

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

レビュー ( 0 )

ログイン

Conyac Markdown

フォーマットテキスト

見出し

テキストスタイル

リスト

番号なし

番号付き

その他様々なこと

画像

リンク

引用