翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 52 / ネイティブ 日本語 / 0 Reviews / 2016/02/07 11:42:05
一つめは自然とのふれあい、二つ目は人とのふれあい。最後は神が与えてくれたこの人生への感謝です。ここで会った人々や自然を与えてくれた神に本当に感謝します。Ecclesiastes 5:17-18で神はこのように言われた。
物質に対する渇望は，あるいは権力や性に対する渇望は，どれほど多くを得ようとも決して満ち足りることがない。神が言うように本当に大切なことは自然と共に生き、分をわきまえ、人との絆を大切にし、そして神を信じて生きてくことなのだ。
Firstly, communication with nature, secondly, communication with people. Lastly, I appreciate my life which god gave me. I really thank people I met here and god who gave us nature. God said like this on Ecclesiastes 5:17-18.
Starvation for material, or starvation for power or sex cannot be satisfied no matter how much you try to get. As god says, what's truly important is to live with nature, be ware of oneself, treasure ties with people, and to believe in god and live.