翻訳者レビュー ( 日本語 → 韓国語 )

日本語

お知らせ

時間指定予約についてのお詫びと今後の取組み（大阪MK・神戸MK）

日頃よりMKタクシーをご愛顧いただき誠に有難うございます。
弊社ではこれまで事前に時間を指定してご予約を頂戴していた場合でも
時間を守り切れず、遅れや手配が出来ないケースを多数発生させてしまっておりました。
お客様に多大なるご迷惑をおかけしてきたことを深くお詫び申し上げます。

韓国語

알림

시간지정예약건과 관련한 사과말씀과 향후의 대응 (오사카MK, 고베MK)

언제나 MK택시를 애용해주시는 점 감사드립니다.
당사는 지금까지 사전에 시간에 지정해서 예약을 접수받았음에도 시간을 지키지 못하고, 정해진 시간에 늦거나 배차를 하지못하는 경우가 자주 있었습니다.
고객님께 큰 실례를끼치게 된 점 깊이 고개숙여 사과드립니다.