翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

評価: 52 / 1 Review / 2016/02/04 18:50:51

sujiko
sujiko 52 IT、金融などを中心として社内翻訳者を数年経験後、フリーランス翻訳者として...
英語

i want buy one as gift to my SISter,she is in canada。if the item can diliver to ca?and item need taxe?and the item is real(legal)?

日本語

カナダに住んでいる姉(または妹)への贈り物として買いたいです。
同国への発送は可能ですか。本品は、税金がかかりますか。本物ですか。

レビュー ( 1 )

umifukuro 58 umifukuroと申します。プロフィールをご覧くださりありがとうございま...
umifukuroはこの翻訳結果を"★★★★★"と評価しました 2016/02/05 18:53:32

正確で分かりやすいと思います。

コメントを追加