翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

備考: 次の用語はそのままでかまいません。意味は次のとおりです。
DAC：オーディオ機器の一般名です。
ASIO：PCで音楽再生を行う方式の１つです。
WASAPI:ASIOと同様にPCで音楽再生を行う方式の１つです。

日本語

HYSOLIDの再生エンジン（Windowsソフト）をバージョンアップしました。新しいバージョン番号は1.8です。
今回のアップデートで一部のDACで再生時に発生していた次のエラーの対策を行いました。
- ASIO再生時に発生する10005のエラーの対策
- WASAPI再生時に発生する11052のエラーの対策

英語

We have upgraded HYSOLID replay engine (Windows software). New version number is 1.8.
On this update, we made countermeasure for the following error which occurred partially when replaying DAC.
- Countermeasure of 10005 error which occurs when replaying ASIO.
- Countermeasure of 11052 error which occurrs when replaying WASAPI.