翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 50 / 0 Reviews / 2011/12/24 21:15:21
![[削除済みユーザ]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=24){kind=small}
[削除済みユーザ]
50
日本語
何度も送金をしてもらうのも手間だから、まとめてでかまいませんよ。
息子は6歳で娘は3歳です。私達夫婦も子供たちもカレーが大好きです。
それほど辛くないカレーの元などがあったら嬉しいです。
英語
I know sending money several times is inconvenient to you, so combined payment would be just fine.
My son is 6 years old and my daughter is 3. My husband, my kids and I all love curry. It would be great if a mildly-hot curry sauce is available.