翻訳者レビュー ( 日本語 → 中国語(繁体字) )

日本語

→　ドライバー一覧に戻る

(写真)


◆休日の過ごし方は？
休日も寺社仏閣めぐりをしたり、美味しいレストランやスイーツのお店を訪れて英気を養っております。街で迷っている外国人の旅行者を見つけると思わず声をかけたくなります。私も海外にいたときには親切にしてもらったので少しでも恩返しをしようとプチボランティア活動に励んでおります。生まれ故郷でこのお仕事に携わることが出来て本当に幸せです。

中国語(繁体字)

→　回到駕駛一覽

(照片)

◆j我的假日安排是？
休息的時候會不時到處拜訪寺廟神社，或是四處探訪美味的餐廳、甜點店來補充元氣。如果在路上發現有疑惑的外國旅客的話會不由自主的向他們搭話。因為之前在國外時，我也接受了許多親切的好意的關係，為了答謝，我也有在參加這些簡單的志工活動。在自己的故鄉，這份工作可以將其給聯繫起來，真的讓人感到十分的幸福。