翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 52 / ネイティブ 日本語 / 0 Reviews / 2016/01/27 21:27:37
日本語
●お客様へのメッセージを英語でお願いします。
You can leave it to MK Limousine Service while you stay in Kyoto.
→ ドライバー一覧に戻る
(写真)
◆休日の過ごし方は?
水泳やジョギングなどで身体を動かすようにしています。
また、車ではなく公共交通機関や徒歩で出かけ、車窓とは違う角度から街を観察しています。
英語
●Please give a message to customers in English.
You can leave it to MK Limousine Service while you stay in Kyoto.
→return to the list of drivers
(pictures)
◆How do you spend your holidays?
I try to exercise by swimming and jogging.
Also, when going out I use public transportation or go on foot instead of a car, and watch towns from an angle different from a car window.