Conyacサービス終了のお知らせ

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 44 / ネイティブ 日本語 / 0 Reviews / 2016/01/27 01:17:50

ka28310
ka28310 44 長年、半導体(システムLSI)検証を手掛け、多くの英文ドキュメントに触れて...
日本語

御社から発送された以下のトラッキングの商品がまだ届きません。
surgi waxが約200個届いておりません。
できるだけ早く送って頂いてもよろしいでしょうか。

なお、日中繋がる連絡先は以下になりますので
こちらの番号にお電話して頂くようにお願いします。

英語

The item you sent, whose tracking number is as follow, is not delivered, yet.
I have not received about 200 pieces of surgi wax.
Can you please send them as soon as possible?

And, my contact number for daytime is mentioned below, so please make a call to this phone number.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません