Conyacサービス終了のお知らせ
conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から英語への翻訳依頼 »
  4. 京都観光おもてなしコンシェルジュ 【3/19】京都観光おもてなしコンシェ... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 53 / ネイティブ 英語 / 0 Reviews / 2016/01/25 19:11:52

arknarok
arknarok 53 Professional Japanese-Russian transla...
日本語

京都観光おもてなしコンシェルジュ

【3/19】京都観光おもてなしコンシェルジュ　任命式

東本願寺渉成園・ろう（門に良）風亭にて、京都市産業観光局MICE推進室による「京都観光おもてなしコンシェルジュ」及び「京都国際観光おもてなしコンシェルジュ」任命式が開催されました。



「京都観光おもてなしコンシェルジュ」とは、2020年の東京五輪を見据えて、京都市が「おもてなし」の質を高めるため、観光に携わる人を対象に任命する制度。

英語

Kyoto Tourism Hospitality Concierge

March 19th: Kyoto Tourism Hospitality Concierge - appointment ceremony

MICE, Kyoto bureau of industry and tourism, has held an appointment ceremony for "Kyoto Tourism Hospitality Concierge" AKA "Kyoto International Tourism Hospitality Concierge" at Roufutei, Shoujouen Park, Higashihonkanji Temple.

The "Kyoto Tourism Hospitality Concierge" system employs people on a mission to make Kyoto a more "hospitable" city in preparation for the upcoming 2020 Tokyo Olympics.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: ■京都観光おもてなしコンシェルジュ
http://kyoto-city-omotenashi.jp/conciergelist/