翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

ご返信ありがとう。
やはり私はＡＳＩＮ　B017T0Q9FS がHazamtとされるのは納得がいきません。
この商品はB001VB4T86とB001ANVDMUと付箋のセットです。
添付が示すようにB001VB4T86とB001ANVDMUはＡｍａｚｏｎ．ｃｏｍも販売しています。
なぜＡｍａｚｏｎ．ｃｏｍはHazamtとされるものを販売しているのですか？
これはシステムエラーだとしか思えません。理由を教えてください。

英語

Thank you for your reply.
After all, I cannot accept that ＡＳＩＮ　B017T0Q9FS is considered as Hazamt.
This item is a set of B001VB4T86, B001ANVDMU and the tag.
As the attachment shows, B001VB4T86 and B001ANVDMU are sold by Amazon.com, too.
Why does Amazon.com sell an item considered as Hazamt?
I cannot help thinking that this is nothing but an error. Please tell me the reason.