翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

英語

4：　　I would like to make it clear that Ebay's return policy rules are also strict.
The buyer returns the items at his expense to the seller.
As soon as the seller receives the items in their original condition the seller is obliged to refund the purchase value and the original shipping cost.
I will do the same for u (even though in our case u are wrong and I am right).

日本語

4：私はEbayの返品方針規約も厳格であることを明らかにしたいのです。
買い手は自分の経費で売り手に商品を返します。
売り手は元の状態の商品を受け取るとすぐに売り手は購入価格と送料を返金する義務があります。
（私たちの事例は、あなたが間違っており私が正しいにもかかわらず）、私は同じことをするつもりです。