翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 50 / 0 Reviews / 2016/01/21 13:05:57

sujiko
sujiko 50 IT、金融などを中心として社内翻訳者を数年経験後、フリーランス翻訳者として...
日本語

本日、銀行と協議を行いましたところ、滞りなく取引を行うために契約金額等について変更を行いましたので承認いただきますようお願いいたします。

英語

Today we talked with the bank. In order to do business smoothly, we changed the amount of contract.
Would you please authorize it for us?

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません