翻訳者レビュー ( 日本語 → 中国語(簡体字) )

備考: アーティスト名は「KUMI KODA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

日本語

倖田來未、Hello KYOTOオフィシャルアンバサダー就任！

京都市公式アプリ「Hello KYOTO」のオフィシャルアンバサダーに倖田來未が就任することとなりました！
Hello KYOTOとは「京都市の地域活性化に関する相互連携協定」に伴っての取り組みのひとつとして開発されたアプリで、国内はもちろん、世界に京都の魅力を発信していくことを目的としています。

中国語(簡体字)

KUMI KODA就任吉蒂猫官方形象大使！
京都市公众软件“吉蒂猫”的官方形象大使已由KUMI KODA就任！
“吉蒂猫”是在“京都市区域共同促进协定”这一项目中被开发出来的软件。不仅面向日本全国，还将向全世界宣传京都的魅力。