翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 47 / 0 Reviews / 2011/12/22 23:10:06
![[削除済みユーザ]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=24){kind=small}
[削除済みユーザ]
47
日本語
12月1日に2つ注文したときの送料は38＄でした。今回も2つ注文したので送料は38＄ですよね。
今回送料の請求が76＄でしたが、前回と同じ38＄で荷物を送ってください。
さらにあなたは25＄割り引くといいました。
合計63＄払い戻して下さい。
英語
The shipping charge of the order for 2pcs on Dec.1 was $38.
This time I placed order as 2pcs too so the shipping charge should be $38, right?
This time you charged me $76 but please ship by $38 same as last time.
And you said you will discount $25.
Please pay me back total $63.