翻訳者レビュー ( 日本語 → 中国語(簡体字) )

日本語

現在、陽子線治療に向いていると考えられるがんは、頭頚部(鼻腔や副鼻腔、唾液腺・頭蓋底など)、肺、肝臓、前立腺、膀胱などの原発性がんに加え、直腸がん術後の骨盤内再発や単発性の転移性腫瘍（肝転移、肺転移）などがあります。 ※実際に治療を受けるためには部位の他に、がんの大きさや進行期、全身の状態などが制限されます。
詳しくは、「表：がん陽子線治療センターで治療できるがん」をご覧下さい。

中国語(簡体字)

被认为适合质子线治疗的癌症除了头颈部（鼻腔和副鼻腔、唾液腺、头盖底等）、肺、肝脏、前列腺、膀胱等的原发性癌症，还有直肠癌术后的骨盘内再发和单发性地转移性肿瘤（肝转移、肺转移）等。※实际上要接受治疗，受到除了治疗部位，肿瘤大小和发展阶段，全身的状态等因素的限制。
详细内容请参阅《表：癌症质子线治疗中心可治疗的癌症种类》